L'encrier des poètes

Forum de poésie et d'entraide pour poètes débutants ou accomplis.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 L'Abécédaire des "Je t'Aime"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Erdrek

avatar

Messages : 3029
Date d'inscription : 08/06/2010
Localisation : Pays d'Aubagne et de l'étoile

MessageSujet: L'Abécédaire des "Je t'Aime"   Mar 15 Mar - 20:51

http://www.youtube.com/watch?v=TRdpekeZF-w



Abécédaire des "Je t'Aime"

ARABE (maghrébin) n'bghick
BRETON me az kar
CRÉOLE mwen enméw
DANOIS jeg elsker dig
ESTONIEN ma armastan sind
FLAMAND ik heb je lief
GREC s'agapo
HAWAÏEN aloha wau ia oi
INDONÉSIEN saya cinta padamu
JAPONAIS anata ga daisuki desu
KABYLE hamlagh-kem
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) t'aimi
MAORI kei te aroha au i a koe
NEPALI ma timilai prem garchhu
OUZBEK seni sevaman
PROVENÇAL t'aimi
QUECHUA de CUZCO munakuyki
RUSSE Я тебя люблю (ia tibia lioubliou)
SWAHILI nakupenda
TIBÉTAIN na kirinla gaguidou
UKRAINIEN Я тебе кохаю (ia tebe kohaiu)
VIETNAMIEN anh yêu em
WALLON dji vs voe voltî
XOXO en sms, mail, expression visant à marquer l'affection
YIDDISH ich hob dir lib
ZE T'M : en zozotant...

Le lundi 14 mars 2011© Erdrek
Revenir en haut Aller en bas
renee jeanne mignard
Admin
avatar

Messages : 13373
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 91
Localisation : Touraine

MessageSujet: Re: L'Abécédaire des "Je t'Aime"   Mer 16 Mar - 10:20

Mazette! La belle église!!

Merci Erdrek..cela peut toujours servir....

Et comment dit-on bisous dans tous ces langages?....
Bisous donc,


_________________


L'âge n'a pas d'importance si le coeur n'a pas de rides.
Revenir en haut Aller en bas
http://renee.mignard.free.fr
Erdrek

avatar

Messages : 3029
Date d'inscription : 08/06/2010
Localisation : Pays d'Aubagne et de l'étoile

MessageSujet: Re: L'Abécédaire des "Je t'Aime"   Mer 16 Mar - 11:28

Bonjour Renée Jeanne,

c'est simple, en langage universel :
XOXO

(traduction deux bouches et des bras qui s'enlaçent)
comme quoi le SMS peut aussi être source de vocalulaire

trombes d'eau, mais ça se calme
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: L'Abécédaire des "Je t'Aime"   Mer 16 Mar - 12:59




voilà bien ce qui manquait à ma Kultuur!
Merci Erdrek d'enrichir notre vocabulaire


Revenir en haut Aller en bas
candy

avatar

Messages : 883
Date d'inscription : 08/09/2010
Localisation : Canada

MessageSujet: Re: L'Abécédaire des "Je t'Aime"   Mer 16 Mar - 14:31

Bonjour Erdrek. Impossible d'apprendre tout ça en une seule leçon....hi hi!
Mais comme dit Renée Jeanne, ça peut toujours servir....
Bisous,

Revenir en haut Aller en bas
béa

avatar

Messages : 429
Date d'inscription : 04/06/2010
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: L'Abécédaire des "Je t'Aime"   Mer 16 Mar - 14:41

Cet abécédaire a dû te demander beaucoup de recherches, Erdrek...
Tu es sûr que tu n'as pas oublié quelques pays?...
Revenir en haut Aller en bas
http://www. jardindebea.be
Erdrek

avatar

Messages : 3029
Date d'inscription : 08/06/2010
Localisation : Pays d'Aubagne et de l'étoile

MessageSujet: Re: L'Abécédaire des "Je t'Aime"   Mer 16 Mar - 14:55

maribel a écrit:



voilà bien ce qui manquait à ma Kultuur!
Merci Erdrek d'enrichir notre vocabulaire



Bonjour Maribel

Merki beaukou de ton kommentaire

XOXO

Revenir en haut Aller en bas
Erdrek

avatar

Messages : 3029
Date d'inscription : 08/06/2010
Localisation : Pays d'Aubagne et de l'étoile

MessageSujet: Re: L'Abécédaire des "Je t'Aime"   Mer 16 Mar - 15:01

candy a écrit:
Bonjour Erdrek. Impossible d'apprendre tout ça en une seule leçon....hi hi!
Mais comme dit Renée Jeanne, ça peut toujours servir....
Bisous,


Bonjour Candy,

En une fois effectivement, c'est un peu indigeste
mais l'amour ça se déguste par petits bouts...
ok ! repeat after me : ......

xoxo
Revenir en haut Aller en bas
Erdrek

avatar

Messages : 3029
Date d'inscription : 08/06/2010
Localisation : Pays d'Aubagne et de l'étoile

MessageSujet: Re: L'Abécédaire des "Je t'Aime"   Mer 16 Mar - 15:05

béa a écrit:
Cet abécédaire a dû te demander beaucoup de recherches, Erdrek...
Tu es sûr que tu n'as pas oublié quelques pays?...

bonjour Béa,

je ne considère pas ça comme un vrai poème
c'est la raison pour laquelle je l'ai posté ici,
il en manque un paquet, c'est certain, mais je ne voulais
pas faire un dictionnaire lingustique, juste un abécédaire

only for joke !
xoxo


Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'Abécédaire des "Je t'Aime"   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'Abécédaire des "Je t'Aime"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'encrier des poètes :: Accueil du forum :: La galerie d'Erdrek-
Sauter vers: