L'encrier des poètes

Forum de poésie et d'entraide pour poètes débutants ou accomplis.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Ne dis pas Au Revoir

Aller en bas 
AuteurMessage
eloix

eloix

Messages : 2004
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 70
Localisation : Cowansville, Qc

Ne dis pas Au Revoir Empty
MessageSujet: Ne dis pas Au Revoir   Ne dis pas Au Revoir EmptyJeu 5 Jan - 7:29

Ne dis pas Au Revoir Farewe10

Le ciel est bleu n’est-ce pas?
Regarde-moi…
Le merveilleux me suivra.

Ta voix m’est douceur.
Parle-moi…
Son écho chantera le bonheur.

Tes larmes…
Ne pleure pas,
Elles me désarment.

Je t’aime…
Paroles thème?
Tu es mon seul Poème.

Le rire est joie n’est-ce pas?
Souris-moi…
Le soleil m’éclairera.

Si j’ai peur?
Oh oui j’ai frayeur
De perdre ton cœur.

Espoir?
Le doute de croire…
Ne dis pas Au Revoir.

Éloix
(Les vieux papiers, lettre d’hiver, 3ième)



Revenir en haut Aller en bas
http://paducharme.eklablog.com/
Erdrek

Erdrek

Messages : 3509
Date d'inscription : 08/06/2010
Localisation : Istanbul

Ne dis pas Au Revoir Empty
MessageSujet: Re: Ne dis pas Au Revoir   Ne dis pas Au Revoir EmptyJeu 5 Jan - 8:16

Bonjour Paul-André,

j'espère que cette lettre est arrivée à destination...
ton poème me fait penser à une vieille chanson
qu'écoutait toujours mon grand-père :
"Sag mir nicht Adieu, sag nur Auf Wiedersehn"
Revenir en haut Aller en bas
renee jeanne mignard
Admin
renee jeanne mignard

Messages : 13994
Date d'inscription : 28/05/2010
Age : 93
Localisation : Touraine

Ne dis pas Au Revoir Empty
MessageSujet: Re: Ne dis pas Au Revoir   Ne dis pas Au Revoir EmptyJeu 5 Jan - 10:01

Bonjour Paul-André,
Tout comme Erdrek, c'est à une chanson que me fait penser ton poème"..Ce n'est qu'un au revoir"....
Toute la tendresse d'un coeur amoureux dans ce texte .
Comme quoi il fait bon de temps en temps d'exhumer les vieux papiers....!
Je traduis la phrase d'Erdrek, pour celles et ceux qui ne parlent pas allemand:
Ne me dis pas adieu, dis seulement au revoir.

_________________
Ne dis pas Au Revoir Signat11

L'âge n'a pas d'importance si le coeur n'a pas de rides.
Revenir en haut Aller en bas
http://renee.mignard.free.fr
eloix

eloix

Messages : 2004
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 70
Localisation : Cowansville, Qc

Ne dis pas Au Revoir Empty
MessageSujet: Ne dis pas Au Revoir   Ne dis pas Au Revoir EmptyJeu 5 Jan - 11:44

Erdrek a écrit:
Bonjour Paul-André,

j'espère que cette lettre est arrivée à destination...
ton poème me fait penser à une vieille chanson
qu'écoutait toujours mon grand-père :
"Sag mir nicht Adieu, sag nur Auf Wiedersehn"

Je crois qu'elle s'est bien rendue à sa destinataire Erdrek,
c'est aussi une chanson de "croire"
que l'amour survit à tout et tous...
"Sag mir nicht Adieu, sag nur Auf Wiedersehn"

Bonne journée
Éloix


Dernière édition par eloix le Jeu 5 Jan - 11:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://paducharme.eklablog.com/
eloix

eloix

Messages : 2004
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 70
Localisation : Cowansville, Qc

Ne dis pas Au Revoir Empty
MessageSujet: Re: Ne dis pas Au Revoir   Ne dis pas Au Revoir EmptyJeu 5 Jan - 11:54

renee jeanne mignard a écrit:
Bonjour Paul-André,
Tout comme Erdrek, c'est à une chanson que me fait penser ton poème"..Ce n'est qu'un au revoir"....
Toute la tendresse d'un coeur amoureux dans ce texte .
Comme quoi il fait bon de temps en temps d'exhumer les vieux papiers....!

Je traduis la phrase d'Erdrek, pour celles et ceux qui ne parlent pas allemand:
Ne me dis pas adieu, dis seulement au revoir.

Bonjour Renée-Jeanne

Les vieux papiers se bonifient dans le jaunissement du temps,
de même l'amour, même vieilli, exalte encore autant.
Merci Renée-Jeanne d'en avoir rehaussé l'encre de ces propos.
Et de la traduction.
Bon jeudi à vous deux,
Éloix
Revenir en haut Aller en bas
http://paducharme.eklablog.com/
walido

walido

Messages : 1324
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 66
Localisation : Maroc

Ne dis pas Au Revoir Empty
MessageSujet: Re: Ne dis pas Au Revoir   Ne dis pas Au Revoir EmptyJeu 5 Jan - 18:06

Un amour vécu avec toutes nos vibrations se prolonge
presque toujours dans notre imaginaire

Magnifique ressenti Paul André !

walid
Revenir en haut Aller en bas
http://maghfour.over-blog.com/
eloix

eloix

Messages : 2004
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 70
Localisation : Cowansville, Qc

Ne dis pas Au Revoir Empty
MessageSujet: Re: Ne dis pas Au Revoir   Ne dis pas Au Revoir EmptyVen 6 Jan - 1:19

walido a écrit:
Un amour vécu avec toutes nos vibrations se prolonge
presque toujours dans notre imaginaire

Magnifique ressenti Paul André !

walid

Je crois que oui Walid, il se prolonge...
S'il y a ressenti, c'est que l'écrit a atteint son but.
Merci et bonne fin de semaine,
Éloix
Revenir en haut Aller en bas
http://paducharme.eklablog.com/
atouthasard

atouthasard

Messages : 1830
Date d'inscription : 06/06/2010
Age : 64
Localisation : Québec

Ne dis pas Au Revoir Empty
MessageSujet: Re: Ne dis pas Au Revoir   Ne dis pas Au Revoir EmptySam 7 Jan - 2:16

Citation :
Éloix
(Les vieux papiers, lettre d’hiver, 3ième)

En troisième je n'écrivions point. Ne dis pas Au Revoir 157995

Citation :
Je t’aime…
Paroles thème?
Tu es mon seul Poème.

Et ici sur l'encrier...

hiiiiiiii que je suis pas fin

mais

Citation :
Le rire est joie n’est-ce pas?
Souris-moi…
Le soleil m’éclairera.

Ne dis pas Au Revoir 8700

Citation :
Le doute de croire…
Ne dis pas Au Revoir.

C'est tellement vrai et très beau

l'ami Ré
Revenir en haut Aller en bas
eloix

eloix

Messages : 2004
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 70
Localisation : Cowansville, Qc

Ne dis pas Au Revoir Empty
MessageSujet: Ne dis pas au revoir   Ne dis pas Au Revoir EmptySam 7 Jan - 3:45

merci Réal pour ces commentaires et je n'ai pas de problème avec l'humour et le sourire Ne dis pas Au Revoir 157995
Éloix
Revenir en haut Aller en bas
http://paducharme.eklablog.com/
Mirabelle

Mirabelle

Messages : 1218
Date d'inscription : 15/06/2010

Ne dis pas Au Revoir Empty
MessageSujet: Re: Ne dis pas Au Revoir   Ne dis pas Au Revoir EmptySam 7 Jan - 11:00

Des vers courts mais non moins empreints de signification! Une belle chanson d'amour... le doute vient toujours s'y mêler mais l'espoir subsiste lorsque l'amour existe!
Revenir en haut Aller en bas
eloix

eloix

Messages : 2004
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 70
Localisation : Cowansville, Qc

Ne dis pas Au Revoir Empty
MessageSujet: Re: Ne dis pas Au Revoir   Ne dis pas Au Revoir EmptySam 7 Jan - 11:39

Mirabelle a écrit:
Des vers courts mais non moins empreints de signification! Une belle chanson d'amour... le doute vient toujours s'y mêler mais l'espoir subsiste lorsque l'amour existe!

Et combien tout cela est bien vrai quand on veut y croire.
Merci Mirabelle de m'avoir lu.
Éloix
Revenir en haut Aller en bas
http://paducharme.eklablog.com/
Contenu sponsorisé




Ne dis pas Au Revoir Empty
MessageSujet: Re: Ne dis pas Au Revoir   Ne dis pas Au Revoir Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ne dis pas Au Revoir
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Au revoir, les amis
» Gary Moore, au revoir.
» Je voudrai vous revoir.
» au revoir
» Au revoir et merci

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'encrier des poètes :: Accueil du forum :: La galerie d'Eloïx-
Sauter vers: