Etre sur son Trente et un
Au moyen âge, les corps de métiers étaient réglementés avec tant de sévérité que par exemple, la matière avec laquelle ils devaient fabriquer chaque étoffe était désignée, sa qualité, ect. Pour les tissus, on fixait le nombre de fils que devait contenir la largeur.
Les étoffes de première qualité contenaient trente fois soixante fils, d'où le nom de trentain donné aux étoffes chères. Dire de quelqu'un qu'li portait du trentain c'est qu'il était riche.
De ce terme, le peuple a fait trente-un et l'usage est maintenant de dire trente-et-un pour indiquer que quelqu'un a mis ses plus beaux habits
Charles Joliet - 1893-
La visite des Etoiles
Tout est bleu. Tout l'azur se répand sur la plaine
La nuit apaise enfin la chanson des couleurs;
Tout se tait. Dans l'air chaste et bleu, pas une haleine
L'horizon au zénith mêle ses profondeurs
Et la mystérieuse et magique prairie
Où nul homme jamais n'a tracé de chemins
Offre à l'espace ouvert sa corbeille fleurie
Mais qui ne sourit pas à des profanes mains
Et rien, ni papillon, ni libellule fine
Ni frôleuses vapeurs traînant leurs mousseline
Ne viendra rompre un tel calme silencieux
Car voici s'approcher les heures favorites
Et pour cueillir leurs sœurs, les pâles marguerites
Les étoiles bientôt vont descendre des cieux
Georges Lorin -1893- auteur d'un volume de poésies : l’Âme folle