Messages : 1830 Date d'inscription : 06/06/2010 Age : 68 Localisation : Québec
Sujet: A galopar - Paco Ibáñez y Rafael Alberti Sam 31 Mai - 1:34
A galopar Las tierras, las tierras, las tierras de España, las grandes, las solas, desiertas llanuras. Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, al sol y a la luna. ¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar ! A corazón suenan, resuenan, resuenan las tierras de España, en las herraduras. Galopa, jinete del pueblo, caballo cuatralbo, caballo de espuma. ¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar ! Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie ; que es nadie la muerte si va en tu montura. Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, que la tierra es tuya. ¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar !
Au grand galop Les terres, les terres, les terres d’Espagne Les grandes, immenses, désertes étendues Galope cheval balzan Cavalier du peuple Sous le soleil et la lune Refrain : au galop, au grand galop Jusqu’à les ensevelir dans la mer Tel un cœur qui cogne, sonnent et résonnent Les terres d’Espagne sous tes quatre fers Galope cavalier du peuple O cheval balzan O cheval d’écume Refrain Personne, personne, en face personne La mort n’est personne chevauchant avec toi Galope, cheval balzan Cavalier du peuple Car la terre est tienne Refrain Traduction : Dominque Fernandez
Sujet: A galopar - Paco Ibáñez y Rafael Alberti 
